terça-feira, 27 de fevereiro de 2007

Biblioteca A Arder de Espanto Com a Censura



O romance total “Margarita e o Mestre” de MikhailBulgakov, foi escrito em segredo, e interdito durante quase 30 anos, pelo governo de Estaline.

Bulgakov, numa célebre carta a Estaline, a 28 deMarço de 1930, em que descreve a sua situação como escritor continuamente atacado e banido pela crítica oficial: "Não são apenas as minhas obras do passado que estão arruinadas, mas também os trabalhos do presente e do futuro.


Pessoalmente, com as minhas próprias mãos, atirei para o fogão o esboço de um romance sobre o diabo (...)", (a que Estaline respondeu com um telefonema), assinala a entrada na clandestinidade de "Margarita e o Mestre".

Quando Bulgakov escreveu a Estaline, a nova versão do que veio a ser "Margarita e o Mestre" existia já, em segredo, há cerca de um ano, e em segredo permaneceu, nos onze anos seguintes, até às últimas correcções, nas vésperas da morte do autor.

Os manuscritos não ardem “Este é o mote para esta edição da Bibliteca a Arder de Espanto: a censura.

E com ela, a auto-critica, o secretismo, a fuga, a verdade, a necessidade de escrever, de manter, de divulgar.


Servindo assim mais uma vez de plataforma entre a Biblioteca do Chapito e o Bartô, espaço de cruzamentos entre o saber e o entretenimento, Uma Biblioteca a Arder de Espanto com Nuno M Cardoso, Helena Azevedo, Isabel Farias, Noémia Fenandes, Mário Cabeças e a participação especial de Luisa Amorim.
Chapitô Costa do Castelo, nº 1 / 7, Lisboa

Sem comentários: